Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
 ⋅

Macédoine : plusieurs langues à l’université… une nécessité plus qu’un choix

Faute de traductions en macédonien et en albanais, les universités macédoniennes utilisent beaucoup d’ouvrages en langues étrangères : serbe, croate, bulgare. Les universités n’ont pas les moyens de traduire l’ensemble de la littérature scientifique. Mais les nouvelles générations d’étudiants ne maîtrisent pas ces langues.

Ljubica Grozdanovska, depuis Dnevnik (Macédoine) (traduit par )

 ⋅ 

2 min de lecture

Faute de traductions en macédonien et en albanais, les universités macédoniennes utilisent beaucoup d’ouvrages en langues étrangères : serbe, croate, bulgare. Les universités n’ont pas les moyens de traduire l’ensemble de la littérature scientifique. Mais les nouvelles générations d’étudiants ne maîtrisent pas ces langues . . .

Abonnez-vous
Cet article est réservé aux abonné⋅es (Re)devenez abonné⋅e pour lire la suite

Découvrez tous les contenus du Courrier des Balkans.

Offre découverte
1€

le premier mois puis 8€ par mois

Je m'abonne

Résiliable à tout moment en quelques clics

  • Un journal 100% indépendant
  • Accédez à des fonctionnalités exclusives
  • Explorez +10 ans d’archives sur les Balkans

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Thomas Claus Traducteur⋅rice

Tous nos articles de Dnevnik (Macédoine)
Carte des Balkans macedoine-du-nord
Imprimer
Pour aller plus loin
À la une du Courrier des Balkans Voir la une
GNL : la Grèce veut épargner ses armateurs des sanctions contre la Russie
  • Grèce ·
  • · Economie
  • · Questions européennes
  • · Relations internationales

GNL : la Grèce veut épargner ses armateurs des sanctions contre la Russie

Athènes a poussé le bras de fer jusqu’au bout. Alors que les Vingt-Sept s’apprêtaient à adopter  le 21ᵉ paquet de sanctions contre la Russie, la Grèce a retardé l’accord en refusant de soutenir une mesure visant le transport de GNL russe par des compagnies européennes vers des pays tiers, auquel se livre le groupe Dynagas du puissant armateur George Prokopiou.