Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅
 ⋅ ⋅

Les argots des bazars, témoins d’un passé multiculturel

Hauts lieu des villes des Balkans du temps de l’occupation ottomane, les bazars ont aujourd’hui presque tous disparu. Dans ces centres commerçants, de nombreux argots s’étaient développés, mêlant mots et expressions empruntés à toutes les langues parlées dans l’Empire. Ces « langues secrètes » témoins du passé multiculturel de la région ont été oubliées. Mais il subsiste aujourd’hui encore quelques expressions dans les parlers urbains…

Marjola Rukaj, depuis Osservatorio Balcani e Caucaso (traduit par Mandi Gueguen)

 ⋅ 

5 min de lecture
Le vieux bazar de Skopje
Le vieux bazar de Skopje© Wikimedia Commons

Hauts lieu des villes des Balkans du temps de l’occupation ottomane, les bazars ont aujourd’hui presque tous disparu. Dans ces centres commerçants, de nombreux argots s’étaient développés, mêlant mots et expressions empruntés à toutes les langues parlées dans l’Empire. Ces « langues secrètes » témoins du passé multiculturel de la région ont été oubliées. Mais il subsiste aujourd’hui encore quelques expressions dans les parlers urbains . . .

Abonnez-vous
Cet article est réservé aux abonné⋅es (Re)devenez abonné⋅e pour lire la suite

Découvrez tous les contenus du Courrier des Balkans.

Offre découverte
1€

le premier mois puis 8€ par mois

Je m'abonne

Résiliable à tout moment en quelques clics

  • Un journal 100% indépendant
  • Accédez à des fonctionnalités exclusives
  • Explorez +10 ans d’archives sur les Balkans

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Osservatorio Balcani e Caucaso
Tous nos articles de Osservatorio Balcani e Caucaso
Carte des Balkans albanie bosnie-herzegovine kosovo macedoine-du-nord montenegro roumanie serbie
Imprimer
Pour aller plus loin
À la une du Courrier des Balkans Voir la une