À l’occasion de la Journée des victimes de la famine de 1946-1947 célébrée le 19 octobre par la région autonome de Gagaouzie, Le Courrier des Balkans publie les bonnes feuilles d’Absinthe amère à Yarchiu, la chronique d’un village gagaouze rédigée par Vlad-Demir Karaganciu (1934-2019) d’abord en gagaouze puis en roumain. Précieux témoignage sur ce tragique épisode de l’histoire de la Moldavie, l’extrait proposé expose sa réalité crue en suivant le destin de la famille Cavalgi, dont le fils Dani est l’alter ego du narrateur, à Yarchiu, nom de fiction de Cișmichioi où est né et a grandi l’auteur. L’intégralité du texte français, traduit du roumain par Guillaume Balout, paraîtra aux éditions Ginkgo en 2027.

De l’automne 1946 à l’été 1947, entre 115 000 et 300 000 personnes, principalement dans la région du Boudjak où vivent les Gagaouzes, sont mortes de faim en Bessarabie, redevenue soviétique à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Longtemps restée taboue, cette famine fait aujourd’hui l’objet d’une âpre bataille mémorielle en Moldavie, les nostalgiques de l’Union soviétique mettant en cause la sécheresse exceptionnelle de l’été 1946 et leurs adversaires la politique économique confiscatoire du régime communiste. Contrairement à la Gagaouzie pro-russe, le gouvernement pro-européen commémore cet événement le troisième samedi du mois d’avril depuis 2022. Le 19 août dernier, il a adopté un projet de loi destiné à faciliter le travail des historiens sur ce sujet et à mieux le faire connaître auprès du grand public, ouvrant la voie à sa qualification de crime contre l’Humanité.

«

Cet article est réservé aux abonné⋅es (Re)devenez abonné⋅e pour lire la suite

Découvrez tous les contenus du Courrier des Balkans.

Offre découverte

1€

le premier mois puis 8€ par mois

Je m'abonne

Résiliable à tout moment en quelques clics

• Un journal 100% indépendant
• Accédez à des fonctionnalités exclusives
• Explorez +25 ans d’archives sur les Balkans

Vous avez déjà un compte ? Se connecter