Le Courrier des Balkans

Intégration européenne : le croate va devenir la 24e langue officielle de l’Union

| |

La Croatie rejoindra l’Union européenne le 1er juillet 2013, et le croate deviendra la 24e langue de l’Union. Déjà, certains sites et documents de l’UE sont disponibles dans cette langue. La Commission européenne a lancé en juin un avis de concours pour 70 postes d’administrateurs, de traducteurs et d’interprètes croatophones, mais les candidats ne se bousculent : les jeunes Croates seraient-ils démotivés ?

Par Déborah Grbac Depuis le 19 juin, certains textes législatifs traduit en croate figurent sur le site EUR-Lex,qui contient l’ensemble de la législation de l’UE, dans les différentes langues officielles de l’Union : on y trouve non seulement les textes des traités d’adhésion concernant la Croatie, mais aussi un début de traduction du droit de l’Union européenne. Retrouvez notre dossier : La Croatie, 28e membre de l’Union européenne : oui ! La traduction de tous les textes concernant le droit de l’Union européenne est en cours et sera progressivement mise à disposition. L’Union européenne est la seule organisation internationale qui (...)

Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !

S'abonner      Identifiez-vous