Regard sur l’Est

Bulgarie : l’alphabet cyrillique a-t-il sa place dans l’Union européenne ?

|

Avec l’entrée de la Bulgarie dans l’Union européenne, l’alphabet cyrillique est officiellement devenu un alphabet européen. Son introduction repose une question essentielle : existe-t-il vraiment une culture européenne ?

Par Marie-Anne Sorba La Bulgarie est l’une des six nations du continent européen qui utilise l’alphabet cyrillique. L’ukrainien, le biélorusse, le serbe, le macédonien et, bien entendu, le russe - et par extension de nombreuses langues non slaves de l’ex-URSS - utilisent également l’alphabet des Slaves orthodoxes. L’adhésion de la Bulgarie, qui fait officiellement du cyrillique un alphabet européen, éclaire sous un jour nouveau la polémique sur l’identité culturelle de l’Europe. Jusqu’ici, les pays de l’Union européenne (UE), à l’exception de la Grèce, utilisaient l’alphabet latin. En janvier 2007, l’entrée de la Bulgarie dans l’UE entérinera (...)

Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !

S'abonner      Identifiez-vous