Serbie : des jeux vidéo pour réécrire l’histoire des guerres yougoslaves

| |

Rejouer virtuellement les guerres qui ont déchiré la Yougoslavie ? C’est possible avec plusieurs jeux vidéo, où l’ennemi est toujours croate, bosniaque ou albanais. Au risque d’encourager le révisionnisme et le nationalisme serbe. L’enquête de Radio Slobodna Evropa.

Traduit par Chloé Billon (article original) « Rentre dans la tranchée, l’ennemi est là, à 200 mètres de toi, dans un buisson », dit une voix, tandis qu’un soldat en images de synthèse esquive des projectiles virtuels. « Il est tombé. » Ce ne sont pas les répliques d’un film de guerre, mais le dialogue d’un groupe de joueurs absorbés dans un jeu vidéo où l’une de leurs missions, en tant que membres de l’Armée de la Republika Srpska, est d’empêcher les forces croates de mener l’action militaro-policière Oluja, qui s’est déroulée « dans la vraie vie » en août 1995. Il existe aujourd’hui plusieurs jeux vidéo simulant les conflits armés qui ont déchiré (...)

Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !

S'abonner      Identifiez-vous