Express
Kosovo : quand Serbes et Albanais racontent (différemment) la même bataille
Un même évenement - deux versions. Chacun crée son propre mythe. Deux DVD différents viennent d’être produits sur la même bataille, durant la guerre de 1999. Albanais et Serbes continuent à avoir des visions totalement opposées de la guerre. En effet, dans les Balkans, les défaites se transforment toujours en victoires...
Par Jeton Musliu
Les seuls points communs entre ces deux versions de la même histoire, c’est la date de la bataille et le fait que la frontière entre le Kosovo et l’Albanie a été prise par les guérilleros de l’UCK. C’est tout ! Les Albanais et les Serbes racontent chacun à leur manière la bataille de Koshare, au printemps 1999...
Sur cette épisode de la guerre, les Albanais ont sorti un DVD que l’on ne peut pas vraiment considérer comme un film documentaire. Pour faire concurrence aux Albanais, les Serbes ont lancé sur le marché un DVD qui chante l’héroisme des soldats yougoslaves dans cette même bataille.
Un autre point est commun (…)
Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !
