Standart
Bulgarie : comment escroquer l’État est devenu un sport national
La plupart de Bulgares confondent les bandits avec Robin des bois. Pour répondre à la question « Pourquoi les Bulgares trichent ? » on pourrait donner des explications différentes. Cependant, l’une d’entre elles tient incontestablement à l’héritage de la vie avant 1989. Le point de vue d’un sociologue.
Par Antoniï Galabov
Le régime totalitaire criminalise la société. La légalité passe en effet par l’application de normes qui, dans la plupart des cas, sont irréalisables. C’est l’une des caractéristiques les plus marquantes de la société totalitaire, qui produit la conviction que tout le monde est en quelque sorte hors la loi. Cette conviction destructive est difficilement éradiquable. C’est pourquoi l’histoire criminelle de la transition bulgare est dans une grande mesure prédéfinie par cette conviction.
Chez nous, la sympathie pour les criminels est souvent ouvertement exprimée. On considère que si quelqu’un a escroqué l’État, il (…)
Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !
