balkanophonie : Grèce

En ces temps difficiles de coronavirus, les artistes des Balkans sont durement touchés. Afin de continuer d’exister et de pratiquer leur métier, ils jouent à domicile, seuls ou en réseaux, connectés au public via internet. Dj Soumnakai vous propose sa 2ème sélection des meilleures performances actuelles.

Décembre, la fin de l’année, Noël. L’heure du bilan, musical et balkanique sur Balkanophonie. Truba ?i, Rebetiko, Sevdalinke, Novi Val, Anadolu Rock, Hip Hop, Yu Nostalgija & Balkan Beats... Faites le tour du meilleur de la planète Balkans en vingt pépites piochées dans notre discothèque idéale (...)

Début juillet 2009, Balkanophonie a vu le jour sur le Net. Après plusieurs mois de travail, de doutes et de réflexion, le Courrier des Balkans lançait sa webradio francophone afin d’élargir son offre multimédia. Six mois plus tard, il nous a semblé temps de faire un bilan musical de cette aventure. (...)

Souvenez-vous du film documentaire À qui est cette chanson ? d’Adela Peeva racontant le voyage de la réalisatrice à travers les Balkans, à la recherche de la véritable origine de la chanson qui a bercé son enfance. Reprenant cette idée, Dj Soumnakai vous propose une sélection de célèbres chansons (...)

À l’instar des langues indo-européennes, existe-t-il des musiques indo-européennes ? Puisque la musique n’est pas sémantique, toute traçabilité est rendue impossible. Cependant, l’approche musicologique permet de constater, ici et là, des similitudes et même des influences. Intéressons-nous aux chansons (...)

Aman est un mot turco-persan d’origine arabe qui signifie miséricorde, grâce, pitié. L’interjection aman exprime la passion (pathos), essentiellement la souffrance et la compassion. Elle est à la source des termes grecs amanes/amanedes [αμανές/αμανέδες] et kafe aman [καφέ αμάν], apparus en Anatolie au 17ème siècle.
L’amanes (ou manes) est un solo vocal improvisé. Initialement, il est caractérisé par l’ornementation (mélisme) et la répétition (ostinato) de l’exclamation aman. L’improvisation vocale (amanes ou gazel) alterne avec l’improvisation instrumentale (taksim) selon les règles du système musical ottoman (makam). Les amanedes (ou manedes) sont généralement qualifiés de complaintes. L’amanetzis [αμανετζής], virtuose au ton plutôt pathétique et nasillard, en est l’interprète.
Le kafe aman est un café-concert spécialisé en amanedes, où se rassemble la population ottomane (musulmans, chrétiens, juifs, etc.) pour manger, boire, fumer et se divertir. Les kafe aman se propagent dans l’Empire ottoman, notamment à Smyrne (Izmir) et Istanbul, à la fin du XIXe siècle, et en Grèce au début du XXe siècle suite à la « Grande Catastrophe » d’Asie mineure. De nouveaux genres musicaux s’y développent, en particulier le rebetiko.
L’amanes se perpétue jusqu’à présent et perdure dans la musique romani. L’étymologie du vocable roumain manea/manele en laisse une trace encore visible.

Balkan Trafik déroule pour la septième fois le tapis rouge aux artistes venus du sud-est de l’Europe, avec des concerts exceptionnels, du cinéma et une atmosphère festive toute balkanique. En tête d’affiche, le pétillant Goran Bregovi ?, le virtuose Taksim Trio (Turquie), Akan Balkan Moon (...)

Le Raki Balkans nous livre une nouvelle plongée dans l’univers fascinant du rebétiko à l’occasion de la soirée Balkans Balroom #4. Musique populaire grecque née dans les années 1920, elle se développe dans les faubourgs d’Athènes après l’arrivée massive de milliers de réfugiés chassés d’Asie mineure. C’est (...)

La nouvelle sensation du rebetiko est une jeune chanteuse kurde née à Istanbul et aujourd’hui installée à Londres. Çiğdem Aslan, vient de sortir son premier disque solo sur l’excellent label allemand Asphalt Tango. Elle revisite avec brio ce blues né sur la rive orientale de la mer Égée au temps de (...)