Mix • Entre Grèce et Turquie, Çiğdem Aslan l’icône du renouveau rebetiko

La nouvelle sensation du rebetiko est une jeune chanteuse kurde née à Istanbul et aujourd’hui installée à Londres. Çiğdem Aslan, vient de sortir son premier disque solo sur l’excellent label allemand Asphalt Tango. Elle revisite avec brio ce blues né sur la rive orientale de la mer Égée au temps de l’Empire ottoman et qui a été popularisé à partir des années 1920-30 dans les bas-fonds d’Athènes et des grands ports grecs par les réfugiés d’Asie mineure. En 13 mélodies interprétées en grec et en turc, la voix chaude et envoûtante de Çiğdem Aslan fait le pont entre deux voisins déchirés par l’histoire. Une vraie réussite.