Croatie : avant de mourir, il termine un dictionnaire sur son dialecte en train de disparaître

| |

Comme tant d’autres territoires qui se dépeuplent dans les Balkans, la petite île de Sestrunj est confrontée à la lente agonie de son dialecte. Mais du moins ne disparaîtra-t-il pas totalement : juste avant de mourir, Svetko Fatović, un habitant de Sestrunj a réussi à terminer un dictionnaire sestrunjien-croate recensant 5000 mots spécifiques de l’île.

Par Karmen Miletić

Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !

S'abonner      Identifiez-vous