STAGE International de DANSES TRADITIONNELLES de GRECE,
organisé par Yannis Konstantinou
Dans une région riche à la fois en histoire et en traditions …. Dans le village de Agios Germanos, à environ 60 kms de Florina. Parc naturel, protégé pour ses variétés rares d’oiseaux et de fleurs, où la nature a été heureusement épargnée. Les traditions se sont maintenues telles qu’autrefois et encore strictement suivies. Prespa est une région riche d’humanité où, près des familles Macédoniennes, vivent des familles Valaques, des réfugiés du Pont-Euxin, d’Asie Mineure et d’Albanie .. ce riche mélange est un « bonheur » pour les stagiaires qui, ainsi, au cours d’un même « panegiri » peuvent danser à la suite un Levendikos, puis un également authentique Eleno Mome Macédoniens et un Kotsaris ou un Tik du Pondos... suivi d’un Sta Tria ou une ZaXaroula Valaques. Sans oublier les familles « Sarakatsani », qui pratiquent toujours la transhumance et vivent avec leurs troupeaux chaque année, d’Avril à Octobre, à la montagne, dans un endroit appelé « Bela Voda ».
Pour le reste il faut l’apprendre et le vivre sur place…
Le programme
Danses de Macédoine (Florina, Serres, Alexandreia, …), Epire, Pondos, Asie Mineure, Cappadoce, Crète...
Danses des Sarakatsani, des Valaques,Romilia...
Chaque « facette » est enseignée par des intervenant(e)s natifs de la région et respectueux de ses traditions.
Pédagogie : au moins 5 heures par jour.
Tout au long du stage, nous aurons le plaisir d’accueillir des musiciens locaux et aussi dautres régions, selon les opportunités.
Le mois d’Aout est le mois des « Panegeria » (fête de villages) et nous aurons plusieurs occasions de nous joindre aux habitants des villages voisins et partager avec eux le plaisir de danser.
Comme d’habitude, en milieu de stage, une excursion d’une journée sera organisée (avec le traditionnel pique-nique) afin de profiter de la beauté et du pittoresque du paysage.
Diverses autres visites seront programmées : village traditionnel de Psarades, Iles de Agios Achileos...
...et, pour qui en aura envie, la fête continue chaque nuit, au restaurant ou au « Baraki » du village avec les musiciens, les professeurs, les ami(e)s, les voisin(ne)s …
Hébergement :
dans des maisons traditionnelles macédoniennes, aménagées en chambres avec douche et toilettes.
Prix :
Le prix pour toute la durée du stage (comprenant la pension complète en chambres 2/3 personnes, la pédagogie + divers transports et activités) est de : 700 € par personne.
(Prévoir un Supplément pour chambre individuelle)
Pour qui le désire, il y a possibilité d’utiliser le terrain municipal pour faire du camping.
Un prix spécial sera établi pour les stagiaires désirant participer aussi au stage « Balkans » qui aura lieu dans le mêm village du 21 au 31 juillet.
Date limite d’inscription : avant le 1er juillet 2004
Pour confirmer votre inscription : merci d’envoyer 230 € par personne par chèque ou prélèvement bancaire à :
Yannis Konstantinou
Megalou Alexandrou, 87
TK 53100 FLORINA – Mac.
Grèce
Ou à Maryse Fabre
N° 2, rue Coysevox
75018 PARIS
Virement bancaire en spécifiant à votre Banque la somme que vous désirez transférer en EUROS, à :
Banque CREDIT LYONNAIS 30002 – Agence 462 GUY MOQUET
N° 81, avenue de Saint Ouen – 75017 PARIS – France
Compte n° 56 849 P – IBAN : FR 14 3000 2004 6200 0005 6849 P55 au nom de Maryse FABRE.
