Stage international de danses traditionnelles des Balkans,
organisé par Yannis Konstantinou, près du Lac Prespa (frontière naturelle entre la Grèce, l’Albanie et Fyrom).
Dans une région riche à la fois en histoire et en traditions. Dans le village de Agios Germanos, à environ 60 kms de Florina. Parc naturel, protégé pour ses variétés rares d’oiseaux et de fleurs, où la nature a été heureusement épargnée par le tourisme de masse… Les traditions se sont maintenues telles qu’autrefois et sont encore strictement suivies.
Le programme
Danses traditionnelles de chacun des 3 pays bordant le Lac Prespa : l’Albanie, Fyrom et la Grèce. Un danseur Bulgare sera également invité afin de compléter la « mosaïque balkane ».
Pédagogie : au moins 5 heures par jour.
Bien entendu, le stage accueillera des musiciens de chacun des trois pays et une grande fête réunissant tous les musiciens est prévue à la fin du stage.
Au cours du stage, une excursion visant à faire le tour du Lac sera organisée et, bien entendu, nous aurons l’opportunité de participer à des fêtes de village, soit en Grèce, en Albanie, Fyrom. Aussi vous devez absolument prendre votre passeport avec vous (la Carte d’Identité ne suffit pas).
Et pour qui en aura envie, la fête continue chaque nuit au restaurant ou au « Baraki » du village avec les musiciens, les professeurs, les ami(e)s, les voisin(ne)s...
Hébergement
Dans des maisons traditionnelles macédoniennes, aménagées en chambres avec douche et toilettes.
Prix
Le prix pour toute la durée du stage (comprenant la pension complète, la pédagogie + divers transports et activités) est de : 750 € par personne.
(Prévoir un Supplément pour chambre individuelle)
Pour qui le désire, il y a possibilité d’utiliser le terrain municipal pour faire du camping.
Tous les arrangements sont possibles (camping, repas, etc...) : merci de nous informer auparavant
Quelques places seront conservées pour les personnes accompagnantes.
Un prix spécial sera établi pour les stagiaires désirant participer aussi au stage « grec » qui aura lieu dans le même village du 5 au 17 août.
Date limite d’inscription : avant le 13 juin 2004
Note pour les groupes : nous acceptons habituellement des groupes constitués à concurrence de 7 stagiaires … mais si vous êtes davantage, svp appelez Yannis ou votre Contact avant toute inscription !
Pour confirmer votre inscription : merci d’envoyer 250 € par personne
par chèque bancaire
à Yannis Konstantinou
Megalou Alexandrou, 87 – TK 53100 Florina – Mac. – Grèce
ou à Maryse Fabre 2, rue Coysevox – 75018 Paris
par virement bancaire en spécifiant à votre Banque la somme que vous désirez transférer en euros, à :
Banque Crédit Lyonnais 30002 – Agence 462 Guy Moquet
81, avenue de Saint Ouen – 75017 Paris – France
Compte n° 56 849 P – IBAN : FR 14 3000 2004 6200 0005 6849 P55 au nom de Maryse Fabre.
avec votre Nom/Prénom + Adresse complète (Tél. / adresse email) – Le nombre de stagiaires (et éventuellement d’accompagnants) – Votre niveau approximatif en danse (Balkans et/ou Autres) – Pension complète ou non – Arrangements particulier ou non.
Informations
Les organisateurs : Yannis & Ira Konstantinou (Grec/Anglais)
Tel + fax : +30 210 99 45 900 – Tel. +30 210 99 46 227
Mobile : +30 6 944 946 227 – email : yankost@otenet.gr
Contact : Maryse FABRE
Tel. Bureau : +33 (0)1 53 56 52 21 / Dom. 01 46 27 92 04
Fax. +33 (0) 1 53 5 52 20 – email :
maryse.fabre3@wanadoo.fr ou maryse.fabre@eu.rhodia.com
Contact : Margarete Luy.Dascheler
Tel. +32 (0) 2 672 98 23
Avenue Vandromme, n° 6 – 1160 Bruxelles - Belgique
