Le site LITBG sur la promotion de la culture bulgare et le théâtre Marni vous convient à la représentation de la grande pièce de théâtre Oxygène.
Oxygène
D’Ivan Viripaev,
Mise en scène de Galin Stoev assisté de Noémie Vincart
Avec : Céline Bolomey, Antoine Oppenheim et Stéphane Oertli.
Musique : Gilles Collard.
Un texte traduit du russe par Elisa Gravelot, Tania Moguilevskaia et Gilles Morel.
Oxygène est la dernière pièce d’un des jeunes dramaturges russes contemporains les plus provocateurs et les plus intéressants, Yvan Viripaev.
Structuré en dix compositions musicales, ce spectacle utilise des mots à la place des notes. Dix chansons qui parlent des Dix Commandements à la lumière des derniers événements de l’Histoire mondiale interprétées par trois acteurs et un DJ. La pièce utilise les codes de communication de la génération de l’extasie. Elle propose une curieuse stratégie de présentation qui explore le déploiement de positions intimes dans un espace public. Ceci permet aux personnages qui se confrontent d’articuler leurs différences profondes à travers les grands événements d’aujourd’hui : le 11 septembre, l’opposition arabo/israélienne, terroristes/globalistes...
Oxygène est un spectacle entre musique et texte politique, à la frontière du théâtre et du concert, un texte qui soulève les grands problèmes éthiques d’aujourd’hui au travers d’une fable qui jette un
pont entre hier et demain, stigmatisant les réalités de notre monde écartelé par ses propres contradictions.
Oxygène n’est pas une pièce de théâtre à proprement parler, mais un texte qui fixe un certain état d’hystérie vital, autodestructeur et chargé d’espoir.
Oxygène est un concentré de vie et un remède contre l’endormissement. Un texte nécessaire !
Litbg, Ecrivains de Bulgarie, est un site destiné à mieux faire connaître aux éditeurs francophones principalement, mais aussi à tous ceux qui s’intéressent au sujet, les écrivains les plus marquants de la littérature bulgare contemporaine, aussi bien en prose, théâtre, poésie que littérature pour jeunesse. Il est bien sûr appelé à s’enrichir et à évoluer sans cesse, comme l’espèrent ses auteurs. Plusieurs écrivains sont présentés avec, pour chacun, une photographie, une notice bio/bibliographique, des critiques parues dans les médias et des extraits traduits en français d’oeuvres non publiées. Vous pouvez visiter le site à l’adresse suivante : Le site de Litbg
