Istanbul, xvie siècle. Le premier des narrateurs qu’il nous est donné de rencontrer, gît, crâne et corps fracassés, jeté au fond d’un puit. "Je suis mort, mais comme vous voyez, je n’ai pas cessé d’exister." De ce qu’il nous confie, découle la suite d’une aventure qui nous mène sur les traces du meurtrier de ce miniaturiste du sultan. Monsieur Le Noir, peintre, amateur d’art, sera chargé de l’enquête. Rien de simple, d’autant plus que l’oncle de la femme qu’il aime est assassiné à son tour. Les personnages restent immatériels et l’intrigue policière et le monde de l’art prenant une dimension quasi obsessionnelle. Description d’un hier à l’image d’aujourd’hui, baigné d’intolérance islamiste et de censures dévastatrices, Orham Pamuk nous offre un conte politiquement engagé, magnifiquement écrit, teinté des saveurs de l’Orient.
