Saison 2005/2006
“Les Rendez-vous du Comité”
Troisième Bureau invite le public à la découverte
des nouvelles dramaturgies des Balkans.
LECTURE PUBLIQUE
Pour ce quatrième rendez-vous, nous lirons la pièce de l’auteur Bulgare Stanislav Stratiev :
”LA VIE BIEN QU’ELLE SOIT COURTE”
Titre : LA VIE BIEN QU’ELLE SOIT COURTE
Auteur :
Stanislav Stratiev
Pièce écrite en 1982, traduite du bulgare par Catherine Lépront
Actes Sud-Papiers, 1991
Avec :
Léo Ferber, Bernard Garnier...
Réalisation :
Troisième Bureau
Date :
Lundi 13 février 2006 à 20h
Lieu :
Café restaurant La Frise
150, cours Berriat à Grenoble / 04 76 96 58 22
entrée libre dans la limite des places disponibles
La pièce : Ce matin, alors qu’un vent de printemps joue dans les rideaux, l’architecte Stilianov a décidé de bouleverser radicalement son existence, de vivre tout autrement, de ne plus accepter le moindre compromis. Aujourd’hui, en sa qualité de président de la commission, il refusera de donner son agrément pour les cinq immeubles de conception lamentable, de construction lamentable, perdu dans ce quartier périphérique de la ville au paysage lunaire truffé de nids-de-poules, de boue, jonché de morceaux de ferraille, de panneaux cassés... Mais... Ma parole, son pantalon lui glisse jusqu’aux genoux... Le bouton ! le bouton de son pantalon a sauté ! Il a sauté et il n’a pas de bretelles, pas de ceinture, rien... Le voilà condamné à tenir son pantalon à deux mains, sinon...
Il ne s’agit pas là de théâtre de l’absurde, mais d’absurde nous dit Matéi Visniec à propos de ce texte. Si le théâtre de l’absurde s’appuyait sur une convention dramatique qui nous assurait une distance assez confortable avec la réalité, la satire que nous propose Stanislav Stratiev est une prise de contact en direct avec l’absurde.
L’auteur : Stanislav Stratiev (1941 - 2000)
Après avoir fait des études de Lettres à l’université de Sofia, il a d’abord été journaliste avant de se s’orienter en 1976 vers la dramaturgie. Il est connu en Bulgarie pour ses nombreux récits et pièces de théâtre satiriques, c’est un grand nom de la littérature bulgare des trois dernières décennies.
Ses pièces Le Bus, De l’autre côté et La vie bien qu’elle soit courte ont été publiées en France (Actes-sud).
Adresse :
Troisième bureau
Le petit Angle
1 rue Président Carnot 38000
Grenoble
Téléphone :
04 76 00 12 30
Télécopie :
04 76 01 07 69
E-mail :
grenoble@troisiemebureau.com
Site :
www.troisiemebureau.com
