Par Jean-Arnault Dérens
C’est un livre important que publie l’ambassadeur Bataković, à la fois historien réputé et acteur majeur du dossier du Kosovo, puisqu’il fut conseiller de l’Église orthodoxe serbe, puis du Président Boris Tadić, et membre de l’équipe de négociations serbe sur le statut de ce territoire. Il apporte nombre d’informations, trop souvent occultées en Occident, sur l’histoire, ancienne ou récente, du Kosovo, sur l’évolution des relations intercommunautaires ou le fiasco du protectorat international établi à partir de juin 1999. On lire aussi avec grand intérêt son analyse des pseudo « négociations » menées en 2006-2007 par l’émissaire des Nations Unies, Martti Ahtisaari. Rien de ce que dit Dušan Bataković n’est réellement contestable, les informations sont avérées, le ton reste mesuré.
Pourtant, une certaine déception finit par saisir le lecteur cherchant une analyse complète et objective. L’auteur, bien que maîtrisant les sources de langue albanaise, se contente trop souvent de dénoncer les prétentions nationalistes albanaises, sans essayer de comprendre et d’expliquer les évolutions, les tensions et les contradictions internes à la société albanaise du Kosovo. S’il serait impossible d’écrire une histoire du Kosovo en oubliant le point de vue serbe, il est également essentiel de comprendre la place qu’occupe le Kosovo dans l’imaginaire national albanais et la manière dont les Albanais du Kosovo perçoivent leur histoire, leur identité et leurs relations avec leurs voisins. C’est ce qu’oublie totalement de faire Dušan Bataković.
