Émigration clandestine : Slovénie, terre de transit

Par Uros Skerl « Ces points noirs sont des animaux et ces autres là, ce sont des gens », remarque la voix tremblante de la policière gelée par le froid de l’hiver et les coups de vents du ventilateur. Nous étions assis dans une voiture blindée près des champs de Brezice. Le moteur de la caméra infrarouge tournait au-dessus de nos têtes. Tendus, nous observions l’écran où nous apercevions de minimes différences entre les biches qui broutaient l’herbe quelque par près de la frontière sur le côté droit et les hommes fatigués par leur longue marche sur le côté gauche du cadre. Leur traversée extrêmement exigeante de l’Asie centrale jusqu’à (…)