Sébastien Colson et Evelyne Noygues sont heureux de vous convier à la présentation de leurs deux ouvrages :
Le Petit Bala. La légende de la solitude
de Ridvan Dibra, traduit de l’albanais par Evelyne Noygues
Éditions Le Ver à Soie, Paris, 2018, 124 p., 15€.
Un roman psychologique, revisitant le sujet d’une ancienne chanson populaire, sur l’exclusion, la solitude et la vengeance dans un style épuré et très oral.
Albanie : Forteresse malgré elle
de Sébastien Colson
Éditions Nevicata, collection "L’’Âme des peuples", Bruxelles, 2018, 85 p., Poche, 9€.
Un récit de voyage qui a pour ambition de donner les grandes clés pour comprendre l’Albanie contemporaine.
Modérateurs :
Journaliste au Dauphiné Libéré, Sébastien COLSON, s’est pris de passion pour l’Albanie dès la chute du mur de Berlin. Dès que possible, et par tous les moyens, il n’a cessé de parcourir ce pays si longtemps refermé sur lui-même.
Diplômée de l’Inalco, traductrice de plusieurs œuvres littéraires éditées en France et en Albanie, Evelyne NOYGUES est allée la première fois en Albanie en 1988 pour ses études, avant d’y résider de 1991 à 1994 pour y travailler en français et en albanais. Elle y retourne depuis régulièrement pour des projets associatifs, littéraires et artistiques.
Entrée Libre 18h30 - 20h30
Cette activité est organisée avec l’aimable courtoise d’Armand de Saint Sauveur.
Librairie Editions Intervalles
2, rue Bleue - 75009 Paris
