Klan
Un manuscrit albanais du XIIIe siècle caché dans les archives du Vatican
Un chercheur albanais a découvert dans les archives du Vatican un document en langue albanaise datant de 1210, soit plus de trois siècles avant le manuscrit qui était jusqu’à maintenant le document le plus ancien. Le docteur Musa Ahmeti raconte au journal Klan les détails de sa découverte.
Par Erjon Tase
La nouvelle récente de la découverte d’un ancien manuscrit en albanais, gardé dans les Bibliothèques du Vatican, a fait des remous dans les cercles culturels albanais. Il semblerait bien que l’histoire de la langue albanaise, telle qu’on la connaît de nos jours, doive être revisitée dès ses débuts. Un chercheur kosovar, le docteur Musa Ahmeti, a réussi à découvrir, au bout de sept années de recherches, un manuscrit albanais datant de l’année 1210, archivé au Vatican. Il précède de 74 ans le premier témoignage de l’albanais oral et de 345 ans, le Missel de Gjon Buzuku. C’est un manuscrit de 208 pages de Pergame, très bien (…)
Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !
