Osservatorio Balcani e Caucaso
La Bulgarie, un carrefour multiculturel encore méconnu
La Bulgarie reste un pays largement méconnu en Europe de l’Ouest même depuis son adhésion à l’Union européenne en 2007. Et si on la connaît, c’est surtout pour ses problèmes de corruption. Pourtant, le pays occupe une position géopolitique stratégique. Richard J. Crampton, professeur à Oxford, vient de publier un ouvrage de vulgarisation sur l’histoire de la Bulgarie du Moyen-Âge à aujourd’hui. Un excellent biais pour mieux appréhender cet espace.
À l’occasion de la parution de la traduction italienne de l’ouvrage que Richard J. Crampton a consacré à la Bulgarie, l’Osservatorio sui Balcani e Caucaso en publie une recension.
Richard J. Crampton, Bulgaria. Crocevia di culture, Trieste, Beit, 2011 (trad. Alessandro Sfrecola).
Toutes les notes sont du traducteur
Par Massimiliano di Pasquale
Située au cœur des Balkans, objet de convoitise et de tensions entre l’Empire russe et de l’Empire ottoman plusieurs siècles durant, la Bulgarie reste un pays méconnu malgré son adhésion voici maintenant quatre ans à l’Union européenne (UE). Au mieux est-elle référée au stéréotype du (…)
Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !
