Une vie juive à Salonique | Louna. Essai de biographie historique Livres | 29 avril 2024 Rika Benveniste enquête sur la vie de Louna, Juive de Thessalonique qui exerçait le métier de tapissière d’ameublement, était pauvre et illettrée. De sa vie il ne reste que très peu de traces. L’historienne est alors amenée à déchiffrer l’histoire de la ville et des Juifs qui la (…)
Voyage • Jean-Arnault Dérens | Adriatique, la mer sérénissime Livres | 26 avril 2024 Venise fut son cerveau et son poumon économique. Mais son identité est balkanique. La mer Adriatique oscille entre les deux Europe qu’elle a toujours reliées, semant ses îles comme un chapelet entre ses rives occidentale et orientale. Fille de Rome, elle a toujours regardé vers (…)
Témoignage • Enver Dugolli | Le cercle (non fermé) des prisons. Le massacre de Dubrava, 19-24 mai 1999 Livres | 25 avril 2024 Présentée au temps de la Yougoslavie comme un pénitencier moderne, la prison de Dubrava au Kosovo fut aussi entre les 19 et 24 mai 1999 le lieu d’un massacre planifié par l’appareil d’État aux ordres de Slobodan Milošević. En pleine campagne aérienne de l’OTAN, la Serbie transfère de (…)
Zülifar, le dernier bey des Balkans L’Esprit des Péninsules, 552 pages, 23,17 € | 14 septembre 2002 L’écrivain turc Necati Cumali nous offre une grande fresque lyrique dans la Macédoine déchirée par les guerres balkaniques et le premier conflit mondial. Zülifar Bey, le dernier seigneur des Balkans, fils d’une grande famille aristocratique, est un témoin engagé d’un monde qui s’ouvre peu à (…)
« Seine et Danube » 15 octobre 2003 Saluons la parution d’une revue prometteuse, « Seine et Danube ». L’Europe d’élargit, l’Europe s’unit ; la revue « Seine et Danube » publiera de la littérature européenne. Son pari ? « Démontrer que la Seine et le Danube ne sont pas si éloignés l’un de l’autre ». La première livraison apporte (…)
« Contrastes », revue franco-serbe N°1 | 7 avril 2004 Le numéro 1 de la revue Contrastes est à présent disponible, par abonnement (prix préférentiel de lancement), et sous peu dans les librairies et aux points de vente de la presse francophone à Belgrade. Voici l’abrégé du sommaire du numéro 1 : Joutes d’improvisation théâtrale à Timisoara « (…)
Albanie Œdipe roi, Œdipe menteur L’Esprit des péninsules, Balkaniques, 1998, 12,32 euros | 13 octobre 2002 Culture et éducation, Histoire Sept tableaux pour dépeindre l’Albanie contemporaine. Sept façons de dire la terreur organisée d’un régime, armé d’une « main invisible et démesurée » qui frappe les corps et les consciences. Sept voix qui se perdent dans les ténèbres parce qu’« il ne reste plus rien à attendre, ni plus rien à (…)
Roumanie Œuvres complètes de Panait Istrati Paris, Phébus, Libretto, 2006, édition préparée et présentée par Linda Lê, tome I,800 pages, 13,78 euros, tome II, 708 pages, 12,83 euros, tome III, 672 pages | 27 mars 2006 Culture et éducation Par Laure Hinckel Les éditions Phébus publient dans leur collection Libretto les récits de Panaït Istrati. Se faisant, l’œuvre d’un des plus grands écrivains français du XXème siècle se trouve enfin réunie, - une première depuis l’édition Gallimard des années 60. On ne pouvait par exemple plus (…)