Auch (Gers)
Du 5 au 8 avril 2012 - 5ème édition !
Écoutez la playliste Welcome in Tziganie de Dj Tagada concoctée en exclusivité pour Balkanophonie :
Dj Tagada : sélection spéciale Festival Welcome in Tziganie
L’association L’Air des Balkans organise chaque année le Festival Welcome in Tziganie, dédié aux musiques et cultures tziganes à Auch dans le Gers.
Cette édition particulière, qui fêtera les 5 ans du festival, sur site avec chapiteaux, présentera une programmation éclectique détonante : des groupes incontournables de la scène tzigane européenne seront présents, allant du flamenco aux tourbillons des fanfares de l’Est, en passant par le balkan beats et les orchestres traditionnels hongrois… qui vous feront danser jusqu’au bout de la nuit ! Les différents styles présentés marqueront la richesse et diversité de cette culture si singulière.
Au-delà de l’aspect musical, un village culturel accueillera des associations et animations (master-classes, expositions, projections, spectacles jeune public…), permettant de découvrir les particularités de la culture tzigane dans une ambiance conviviale et festive.
La programmation :
L’édition anniversaire des 5 ans du festival sera marquée par la venue d’artistes des quatre coins de l’Europe, dont la fanfare du légendaire Boban Markovic, qui s’est illustré sur la BO des films d’Emir Kusturica (Arizona Dream, Underground), et a remporté a plusieurs reprises le prix de la trompette d’or au fameux festival de Guca en Serbie, ou les fanfares sont en compétitions.
Seront également de la partie le groupe traditionnel O’djila, dont les musiciens sont issus des pays d’ex-Yougoslavie, et Parno Graszt, une des plus emblématiques familles rrom de Hongrie, qui perpétue la tradition des chants tziganes dans les mariages et enterrements.
Un récital de cante flamenco sera proposé par Cristo Cortès, considéré comme l’un des plus grands chanteurs flamenco en France et sollicité par de nombreux artistes à travers le monde, accompagné de Rafael Pradal à la guitare, fils prodigieux de Vicente Pradal, et Paco Ruiz au cajon.
Pour la fête, on pourra également compter sur Besh o Drom, groupe Hongrois à l’énergie inépuisable, mêlant airs traditionnels aux sonorités actuelles (ska, ragga…), Matrimia d’Italie, très influencé par le klezmer, et Davaï, tellement vivant qu’on pourrait trinquer avec à la santé d’Eltsine avant d’aller manger un bortch dans une taverne de la campagne tzigano-sibérienne et danser toute la nuit sous les tables...
Les soirées se termineront sur des mix fusionnant la musique traditionnelle tzigane aux nouvelles sonorités électroniques… avec DJ Tagada (créateur du mouvement balkan beats parisien) qui nous présentera ses nouveaux mix avec Toma Fetermix (leader du groupe la Caravane Passe) et DJ Boris Viande.
Nous accueillerons entre autre :
Boban i Marko Markovic Orkestar (Serbie) :
Connue et reconnue dans les films d’Emir Kusturica (Arizona Dream et Underground), la fanfare du Serbe Boban Marković, forte de 13 musiciens et d’un style détonnant qui mélange jazz et folklore des balkans, s’impose depuis une dizaine d’années comme l’une des meilleures fanfares d’Europe centrale !
Parno Graszt (Hongrie) :
Parno Graszt, dont le nom signifie en rom "Cheval Blanc" (symbole de pureté et de liberté), est originaire d’un petit village de Hongrie. Cette formation de neuf musiciens, tous issus de différentes générations, revisite la musique tzigane hongroise lors des mariages, funérailles ou fêtes de Noël qui ponctuent la vie de la communauté.
Besh O Drom (Hongrie) :
Toutes les promesses de la jeune création hongroise sont contenues dans la musique de Besh o droM, jeune collectif de huit musiciens fondé à Budapest en 1999. Avec une impressionnante maîtrise, ils s’approprient l’allant festif des traditions hongroises, roumaines et bulgares.
Cristo Cortès, Rafael Pradal, Paco Ruiz (Marseille – Paris) :
Cristo Cortés est actuellement reconnu comme le plus grand chanteur français de flamenco, respecté et sollicité par de nombreux artistes à travers le monde. Son timbre de voix unique et sa grande connaissance de l’art flamenco (chant, danse, guitare), font de lui un artiste exceptionnel. Il sera accompagné de Rafael Pradal à la guitare, fils du grand Vicente Pradal, au talent très prometteur, et de Paco Ruiz au cajon.
O’djila (Ex-Yougoslavie) :
Tantôt euphorique et festif, tantôt mélancolique, O’Djila, c’est la richesse de quatre talents venus d’ici et là bas. Une musique intense et colorée, aux accents slaves et manouches qui vous réchauffent l’âme et le cœur de leurs mélodies des Balkans.
DJ Tagada & Toma Fetermix (La Caravane Passe) - (Paris) : La révolution du Dance Floor à coups de Montagnes Russes, Fanfares des Balkans, Gypsy Punk, Electro Tzigane, Hip Hop Klezmer, Balkan Ragga !
Programme du festival :
➢ Avant-première : mardi 13 mars :
Soirée au Ciné32 en présence de Tony Gatlif
18h30 : Vengo
20h : Indignados
➢ Week-end 31 mars / 1er avril :
Master-classe animé par Ziveli Orkestar, fanfare balkanique parisienne, à l’école de musique d’Auch, en partenariat avec l’ADDA32 et le festival Cuivro’Foliz (Fleurance)
Tarifs : 40€ / 55€ / inscription obligatoire
➢ Jeudi 5 avril :
20h30 : Spectacle dans le cadre de la semaine des droits de l’Enfant au Théâtre d’Auch : Sauce Wing rencontre le Combo Jazz des élèves de Pardailhan.
Sur site à Endoumingue avec chapiteaux :
➢ Vendredi 6 avril :
• Concerts à partir de 19h
Cristo Cortès, Rafael Pradal et Paco Ruiz (cante flamenco – France)
O’djila (traditionnels tziganes – Ex-Yougoslavie)
Boban i Marko Markovic Orkestar (fanfare - Serbie)
DJ Boris Viande (gypsy mix - Bretagne)
➢ Samedi 7 avril :
• Après-midi : village culturel, animations jeune public,
• 15h : restitution fanfare classe
• 17h : spectacle baba lou (magicien burlesque)
• Concerts à partir de 18h
Davaï (tziganes russes - Paris)
Matrimia (klezmer/balkans - Italie)
Parno Graszt (traditionnels tziganes - Hongrie)
Besh o Drom (balkan beats - Hongrie)
DJ Tagada & Toma Fetermix de la Caravane Passe (electro tzigane – Paris)
➢ Dimanche 8 avril :
Journée Internationale des rroms : méchoui à Endoumingue, avec animations musicales
Village culturel
16h : Table ronde sur la situation des rroms et voyageurs en France.
Infos : 06 75 55 78 60 - lairdesbalkans.com@gmail.com
Tarifs : réservations 12€ / 14€ // pass 2 jours 22€
Sur place : 14€ / 16€
Réservations :
Réseaux France Billet (FNAC, Carrefour…) : fnac.com
A Auch : Au Salon / Circa (pour la soirée du vendredi uniquement)
