Mix • Sevdalinke, chansons d’amour et de souffrance

À l’origine, la sevdalinka est la chanson folklorique urbaine des bosniaques musulmans. Elle est néanmoins populaire dans toute l’Europe du Sud-Est, notamment au Monténégro, en Serbie et en Macédoine. En Bosnie-Herzégovine, elle a une longue et riche tradition. Souvent la sevdalinka est simplement appelée « sevdah », de l’arabe « sawda » qui signifie « bile noire ». En turc, ce terme exprime une humeur mélancolique. Dans la langue bosniaque le mot « sevdah » signifie désir, passion et misère amoureuse. Découvrez toute l’âme de la Bosnie à travers cette sélection de notre correspondante en Bosnie-Herzégovine.