BIRN
Serbie : amer retour au pays pour les réfugiés expulsés d’Europe occidentale
Des milliers de réfugiés, expulsés des pays d’Europe occidentale, sont abandonnés à eux-mêmes dans le Sandjak, une province serbe à majorité musulmane. Sans possibilité d’emploi ni de réinsertion sociale, ils sont parqués dans des centres collectifs. Souvent, les enfants, nés à l’étranger, ne parlent pas un mot de serbe. Dans la commune de Sjenica, un habitant sur quatre serait un rapatrié ! Le gouvernement de Belgrade a signé des conventions de réadmission avec les pays occidentaux, mais n’a mis en place aucune politique d’accueil.
Par Zoran Maksimovic
Djijan Osmanovic, un garçonnet de neuf ans, ne connaît pas un mot de sa langue maternelle, le rromani, et à peine plus en serbe, la langue du pays dont ses parents sont originaires et où il vit maintenant. Avec ses copains, parmi les maisons en ruine du camp de Savci, à Novi Pazar, il préfère utiliser l’allemand, la langue qu’il parle depuis toujours.
Il est né en Allemagne, où ses parents étaient réfugiés avant d’aller plus tard au Danemark. En 2004, quand il avait 7 ans, sa famille a été expulsée et installée d’office dans le Sandjak de Novi Pazar. Dans le camp de Savci, où sa famille vit maintenant avec 37 (…)
Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !
