Dnevnik

Macédoine : nouvelle bataille du bilinguisme pour la forteresse de Skopje

| |

Les panneaux d’information situés à l’entrée du Kale, la forteresse de Skopje, sont uniquement rédigés en macédonien et en anglais. Les militants du mouvement « Réveille-toi », ont rajouté un troisième langue : l’albanais, provoquant la colère de certains responsables. Le multilinguisme est pourtant formellement prévu par les accords d’Ohrid...


Le nouveau panneau comportant l’inscription trilingue a été apposé par le mouvement citoyen « Réveille-toi », qui considère qu’il a réparé une erreur qui aurait dû l’être depuis longtemps par les institutions responsables. Retrouvez notre dossier : Macédoine : Skopje 2014, kitsch nationaliste et foire aux antiquités 
« Nous avons décidé de prendre en mains cette affaire car cela faisait trois jours que cette information était relayée par la télévision Alsat. Nous avons juste remplacé la dénomination en écriture latine par une autre en albanais, en apposant un autocollant », explique Bekim Hoxha, président de l’association. 
Le directeur du Département (...)

Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !

S'abonner      Identifiez-vous