Dnevnik

Macédoine : l’école bilingue de la réconciliation

| |

Une école bilingue a ouvert ses portes aux alentours de Tetovo. Les enfants y apprennent le macédonien et l’albanais, ainsi que les traditions propres à chaque culture. Ce projet, pionnier dans la région, suscite beaucoup d’espoir pour la réconciliation des communautés albanaise et macédonienne. D’autres projets similaires devraient bientôt voir le jour dans la région.

Par Mariela Trajkovska Les enfants de la première école intégrée du village Preljubiš, aux alentours de Tetovo, apprendront les langues macédonienne et albanaise grâce aux jeux et à l’enseignement informel. Cet enseignement se déroulera chaque jour après la fin des cours habituels. En entrant dans l’école, on entend le brouhaha des écoliers macédoniens et albanais. Ce sont les élèves des première et deuxième classe, qui parlent entre eux les deux langues, et vous saluent, partout dans l’école et dans la cour, d’un « Dobar den » en macédonien et d’un « Miredita » en albanais pour « bonjour », et par « Diten e mire » en albanais et « Dogledanje » (...)

Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !

S'abonner      Identifiez-vous