Le Courrier de la Macédoine
Macédoine : Aleks Bukarski, un pavé dans la mare littéraire
Aleks Bukarski est un jeune auteur macédonien et l’un des blogueurs les plus populaires du pays. Totalement opposé à l’anonymat du web, Bukarski n’a pas honte de dire ce qu’il pense de l’époque et de la société dans lesquelles il vit, de la littérature macédonienne et de ses problèmes. Fait rare : son premier livre a été traduit en bulgare. Il s’entretient avec le Courrier de la Macédoine.
Propos recueillis par Srebra Pašovska
Le Courrier de la Macédoine (CdM) : Y a-t-il des écrivains en Macédoine qui peuvent vivre de leurs œuvres ?
Aleks Bukarski (AB) : Non, il n’est pas possible de vivre de l’écriture en Macédoine. Ici, les écrivains établis sont le plus souvent des professeurs d’université. Cela leur permet de s’assurer un revenu et leur donne beaucoup d’autres avantages… dont celui de pouvoir raconter des anecdotes face auxquelles les étudiants sont contraints de rire ! En contrepartie, ils ont une petite contrainte : écrire d’une manière ennuyeuse et considérer que la littérature doit s’inscrire dans un projet national. Cela (...)
Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !
