Le Courrier des Balkans vous invite à sa Journée interbalkanique annuelle.
Au programme :
10H : Assemblée générale annuelle du CdB (réservée aux adhérents à jour de cotisation)
Pour adhérer à l’association, cliquer ici.
14H30 : Forum Rroms de France, Rroms des Balkans
Avec Saimir Mile (président de l’association La Voix des Rroms), Marcel Courthiade (INALCO), Kujtim Pacaku (président de l’association Rromani Baxt de Prizren), Michel Mombrun (président de la FNASAT), Gaétane Pinier (Adjointe au Maire d’Achères)
Débat animé par Laurent Geslin.
16H30 : Forum L’avenir du Kosovo
Avec SEM Jon Ivanovski, Ambassadeur de Macédoine, Marc Semo (Libération), Belgzim Kamberi (journaliste, Hapi/Korak), Jean-Arnault Dérens (Le Courrier des Balkans), Kujtim Pacaku, Odile Perrot (OSCE, Université de Nice), Stève Duchêne (Agence de la Démocratie Locale de Gjilan), un représentant du comité de soutien à la famille Raba.
Débat animé par Nikola Petrovic Njegos.
19H : Lancement officiel du site Nevipe Kosov@
(http://rroma.courriers.info/)
20H : projections
« Musiques du Vent - Souffle des Hommes » (photos et musique, Hervé Dez, Pablo Fernandez / Le Bar Floréal)
Erdelezi (Djurdjevdan) à Tirana (documentaire inédit en France)
21H : Événement poétique rrom, avec Kujtim Pacaku et des musiciens rroms, lectures en rromani et en français, par Kujtim Pacaku et Ilir Selimovski.
À partir de midi :
- bar, raffraîchissements et restauration balkanique : dégustation de spécialités rroms des Balkans, réalisées par Jèta Dùka et les femmes des associations « La voix des Rroms » et « Ternikano Berno » ;
- Exposition « Les Rroms parmi les peuples européens sans territoire compact » - exposition produite par l’association Didattica, avec le conseil scientifique de l’association « Rromani Baxt » et du Centre AVER contre le racisme, à l’occasion de la 3e édition de la Journée Mondiale des Rroms (Montreuil sous Bois, 8 avril 2007).
- Salon des Associations et des Revues
avec la FNASAT /Etudes tziganes, Opération Villages Roumains, Maison d’Europe et d’Orient / éditions l’Espace d’un instant, Amnesty International, Permanence Srebrenica-Genève, Collectif Raba, Betton-Monténégro, association Partenaires, La Voix des Rroms / Ternikano Berno, ARHA, le CCFD, Balkanologie, COLISEE, etc...
- rencontres avec des membres des rédactions du Courrier de la Bosnie-Herzégovine, du Courrier de la Macédoine, de Nevipe Kosov@, spécialement venus de Sarajevo, Skopje et Prizren !
Le salon du livre balkanique
Cette année, vous pourrez trouver une grande librairie où de nombreux auteurs viendront signer leurs derniers ouvrages !
Parmi nos invités :
Biljana Srbljanovic, dramaturge serbe, jouée dans tous les théâtres du monde, présidente d’honneur du Courrier des Balkans. Vous pourrez trouver ses pièces traduites en français, notamment : Sauterelles, L’Amérique suite, La trilogie de Belgrade, Supermarché. Retrouvez un portrait de Biljana Srbljanovic, publié par Vreme : Biljana Srbljanovic, dramaturge serbe sans concession
Velibor Colic, écrivain de Bosnie-Herzégovine maintenant installé à Douarnenez, en Bretagne, il est notamment l’auteur de Perdido, Les Bosniaques, La vie fantasmagorique, brève et étrange d’Amadeo Modigliani, Mother Funker
Stefani Sen Senar, écrivaine franco-macédonienne, elle a notamment publié Le firman
Sophie Képès, qui a récemment publié Un café sur la colline
Jean-Arnault Dérens, rédacteur en chef du Courrier des Balkans, il est notamment l’auteur de Kosovo, année zéro
Nathalie Clayer, chercheuse (CNRS-EHESS), qui vient de publier Aux origines du nationalisme albanais. La naissance d’une nation majoritairement musulmane en Europe
et beaucoup d’autres encore !
Ce Salon du livre balkanique est organisé en partenariat avec la librairie Envie de lire, 16, rue Gabriel Péri,94200 Ivry-sur-Seine, 01 46 70 35 03.
Pour vous rendre à Arcueil, RER Ligne B, station Laplace ou Arcueil-Cachan, ou cliquer sur ce plan.
