Koha Ditore

L’unité culturelle et nationale en débat : les intellectuels d’Albanie et le Kosovo

| |

Une langue commune, une culture, des traditions, mais des parcours historiques différents... Qu’ont donc véritablement en commun les Albanais d’Albanie et ceux du Kosovo ? Unité culturelle veut-elle dire uniformité, ou convient-il au contraire de saluer la diversité qui caractérise la nation albanaise ? 17 intellectuels et artistes d’Albanie répondent à la question suivante : « voyez-vous une unité culturelle entre l’Albanie et le Kosovo ? »

Réponses recueillies par Mustafa Nano Edmond Tupja, traducteur, écrivain : Oui, il existe une telle unité, bien que, de temps en temps, apparaissent certaines nuances caractéristiques de chacun de nos pays. Agron Tufa, écrivain : On peut dire que oui. Mark Marku, député du Parti démocratique, professeur de journalisme : A part les différences de dialecte qu’on remarque entre les différentes régions albanophones, je ne vois aucune autre différence. Peut-être que les Albanais du Kosovo sont moins déformés par l’idéologie communiste. Daut Gumeni, écrivain : Dans un de mes poèmes, j’ai autrefois écrit que le Kosovo est « le champ rouge de notre drapeau (...)

Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !

S'abonner      Identifiez-vous