Danas
Kosovo : « l’intégration européenne de tous les Balkans ou de nouveaux conflits »
La présentation de la traduction en serbe [1] du Piège du Kosovo, un livre de Jean-Arnault Dérens, a été « l’un des rares événements politiques » du 54e Salon du Livre de Belgrade, selon le quotidien Danas, qui a profité de l’occasion pour l’interroger sur la situation au Kosovo et dans les Balkans. Nous traduisons cette interview du rédacteur en chef du Courrier des Balkans, qui s’exprime ici à titre personnel.
Propos recueillis par Jelena Tasić
Dans votre livre, vous parlez de la légalité de la position de la Serbie qui défend sa souveraineté et son intégrité territoriale, mais aussi de la légitimité des initiatives unilatérales de Pristina. Est-ce là le coeur de la contradiction entre le respect du droit international et celui du droit des peuples à l’autodétermination ? Que peut-on attendre de la Cour internationale de Justice (CIJ) ?
JAD : Je préfère ne pas faire de pronostics sur la décision de la CIJ. Le droit international est important et la Serbie dispose d’une argumentation solide, mais je pense que la question de la (…)
Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !
