Écoles serbes du Kosovo : rien ne va plus

Par Tatiana Matic, à Londres et Olivera Stojanovic à Mitrovica-Nord « Mais tu n’es pas forcé de tout savoir ! » fut la réponse étonnante d’un enseignant à un élève d’une école serbe du Kosovo qui voulait savoir comment on disait « lacets de chaussures » en anglais. Ce ne fut pas une réponse très pédagogique, mais l’enseignant et ses collègues ne sont pas non plus très qualifiés. Ils ne savent pas grand-chose et l’on n’attend pas grand-chose d’eux, non plus. L’enseignant en question, que nous appellerons VD, n’avait aucune mauvaise intention et ce n’est pas qu’il ne voulait pas répondre à la question pendant le cours d’anglais, c’est (…)