Roman • Gazmend Kapplani, Le pays des pas perdus

  • Gazmend Kapplani, Le pays des pas perdus, traduit du grec par Françoise Bienfait, Paris, Intervalles, 2019, 140 pages
  • Prix : 17.00 €

kapplaniKarl et Frederick, deux frères que tout oppose nés dans une même ville d’Albanie, se retrouvent à la mort de leur père, après plus de deux décennies de séparation. Brutalement confrontés à leurs différences, le nationaliste enraciné et le cosmopolite convaincu vont devoir faire face au passé de leur famille et de cet étrange territoire, cristallisant à travers leur confrontation l’histoire chaotique des Balkans et de l’Europe des XXet XXIsiècles.




Gazmend Kapllani
 est né en 1967 en Albanie. C’est aujourd’hui un auteur en vue, un dramaturge à succès, et son éditorial bihebdomadaire dans le plus grand quotidien grec, Ta Nea, fut une référence dans le monde des médias grecs et plus largement balkaniques. Après avoir vécu en Grèce pendant plus de vingt ans, il réside aujourd'hui aux Etats-Unis. 

Critiques 

« un grand livre sur les ambivalences de l’immigration. » Brice Couturier, France Culture

« L’écrivain albanais met en scène les avanies d’un territoire présenté comme un palimpseste,  à telle enseigne qu’on peut se demander qui est l’étranger de qui » Daniel Fattore

« Et comme souvent l’individuel montre le collectif, le personnel touche l’universel. » Lyvres.fr

« un portrait perçant et humain d’une fratrie et d’un pays déchirés par la politique et la migration. » Paolo, Librairie du Parc

« un récit passionnant et instructif » Carole, Espace Culturel Quimper

  • Gazmend Kapplani, Le pays des pas perdus, traduit du grec par Françoise Bienfait, Paris, Intervalles, 2019, 140 pages
  • Prix : 17.00 €