Vreme
Bientôt un musée de la culture balkanique : redécouvrir un héritage commun
Depuis 2004, une équipe d’ethnologues turcs sillonne les pays balkaniques à la recherche des traditions culturelles propres à chaque peuple. À terme, le projet doit aboutir à l’ouverture d’un musée de la culture balkanique et anatolienne à Izmir, en Turquie. Chemin faisant, les chercheurs turcs constatent surtout les fantastiques similitudes entre les costumes, les danses, les chansons et les traditions de tous les peuples des Balkans. Rencontre à l’occasion de leur passage à Belgrade.
Par Momir Turudić
« L’objectif du projet est de présenter aux visiteurs turcs et étrangers toutes les cultures balkaniques, avec la plus grande quantité de matériel possible. L’idée est de contribuer à l’établissement de la paix dans les Balkans. La meilleure façon de le faire est de montrer les différentes cultures pour comprendre à quel point nous sommes similaires, voire identiques. Chaque pays des Balkans connaît la danse appelée « pajduška ». Il en est de même pour une chanson appelée en Turquie « chanson algérienne », jouée chaque fois que la mariée sort de sa maison pour rejoindre son futur mari. Nous avons d’abord pensé (…)
Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !
