Par l’équipe du Courrier des Balkans
Pour ses dix ans, le Courrier des Balkans aura mis les petits plats dans les grands ! Des centaines de personnes se sont pressées samedi 29 novembre au Studio de l’Ermitage pour faire la fête et célébrer dignement une décennie d’information balkanique au quotidien sur le fameux site http://www.courrierdesbalkans.fr. Il faut dire que le menu était particulièrement alléchant, entre livres, films, musiques et spécialités culinaires des Balkans.
La soirée a commencé vers 18h30 avec la projection du film documentaire d’Adela Peeva, À qui est cette chanson ? (Čija e tazi pesen ?, 2003, Bulgarie-Belgique). Le film a soulevé exclamations de surprise et rires dans le public lancé sur les traces d’une chanson aux multiples visages - la belle chanson d’amour grecque, turque, albanaise ou bosniaque pouvant aussi devenir marche militaire ottomane, chanson de djihad, ou encore chanson de ralliement des nationalistes bulgares en lutte contre ces mêmes Ottomans...
Puis les choristes et les musiciens du Balkansambl ont attaqué bille en tête le premier des trois concerts programmés. Plus de vingt musiciens sur scène, cela remplit l’espace et réchauffe les cœurs ! Le public a plébiscité les airs entraînants joués par la fanfare accompagnée par les chœurs, et la piste de danse s’est animée.
Une heure plus tard, la salle était déjà comble lorsque l’équipe basée à Paris a soufflé sur scène les dix bougies du Courrier des Balkans. Une fois le champagne sabré, ce fut le tour du Turbo Šljiva, le projet musical entre musiques balkaniques et influences bretonnes d’Érik Marchand et ses musiciens. Chants bretons et sonorités des Balkans ont soulevé un public déjà chauffé à blanc.
22h30, de nombreux spectateurs n’ayant pas réservé de places se pressent encore à la porte du Studio de l’Ermitage avec l’espoir d’assister à la performance du Slonovski Bal. L’accès leur est malheureusement refusé, motif salle comble… Promis, la prochaine fois, on agrandit le studio de l’Ermitage ou, plus simple, on trouve une salle plus grande ! Le Courrier des Balkans s’excuse auprès de tous ceux qui n’ont pu rentrer, seulement la sécurité de chacun passe avant tout.
Après deux heures de concert et plusieurs verres de Vranac, de T’ga za Jug, de Krstač ou de Francuska Vinarija, un vin nouveau arrivé le jour même des vignes de Rogljevo, dans l’est de la Serbie, les spectateurs ont dignement applaudi l’arrivée de la formation mythique du Slonovski Bal. Onze ans de scène, plus de 700 concerts dans les jambes, et toujours la même énergie ! Ce ne sont pas les centaines de personnes présentes qui le démentiront. Les rythmes endiablés des Balkans auront fait tourner plus d’une tête samedi soir.
Seule ombre au tableau, la prestation du Raki Balkans Sound System a dû être écourtée à la demande du Studio de l’Ermitage... Évidemment, la prochaine soirée ne pourra s’organiser sans ces fantasques DJs dont l’univers festif et décalé a séduit l’équipe du Courrier des Balkans.
En fin de soirée, des petits sandwichs balkaniques ont tenté de réconforter les musiciens et spectateurs encore présents, accueillis à leur sortie rue de l’Ermitage par la neige, qui s’est mise à tomber à gros flocons...
Merci encore à toutes les personnes qui sont venues souffler avec nous les dix bougies du Courrier des Balkans. Aujourd’hui, l’équipe prépare activement l’avenir : ainsi, une nouvelle version du site, au graphisme remanié et au contenu élargi, verra le jour dans les prochaines semaines, juste avant que le Courrier ne lance Balkanophonie, la webradio francophone des Balkans.
Nous nous devons également ici de remercier vivement tous les amis du Courrier qui ont aidé au bon déroulement de la fête. Il est certain que sans ces aides précieuses - essentielles -, jamais la soirée n’aurait été si belle. Et si toutes les équipes du Courrier n’ont pu être réunies pour l’occasion, nous aurions aimé avoir tous les proches du journal à nos côtés, car ce projet est celui de toute une équipe...
Un remerciement tout particulier revient à Vanessa qui a préparé des heures durant de succulents plats balkaniques (avec la participation des petits mitrons de l’équipe arcueillaise). N’oublions pas Garance ni Rachel qui ont assuré la confection en cuisine et la vente de ces plats tout au long de la soirée. Amaël et Loïc ont tenu la caisse de la cuisine avec une méticulosité sans faille, la même que celle de Belgzim au stand librairie ! De leur côté, Jean-Baptiste, Johanna, Martin, Mehdi, Patrick, Stéphane et Thibault ont aidé à contrôler les entrées, un travail à plein temps compte tenu du nombre de personnes présentes. Ils ont également assuré diverses tâches qu’il serait difficile d’énumérer ici. De même, Jacqueline, Gabrielle, Jean-Arnault et Laurent ont œuvré à divers postes durant toute une soirée organisé de main de maitre par Simon !
Une belle expérience à renouveler !
Découvrez les derniers albums des groupes et musiciens de la soirée :
Dzumbus , du Slonovski Bal
Grastornaj , du Balkansambl
Unu, daou, tri, chtar , d’Érik Marchand et ses complices
