Entre Slovénie et Croatie, une nouvelle frontière ubuesque et des propriétés divisées

L’arbitrage international sur la frontière croato-slovène et la baie de Piran suscite l’enthousiasme de Ljubljana et l’agacement de Zagreb. Pourtant, même en Slovénie, la colère gronde parmi les « oubliés » de la frontière : ils reprochent au gouvernement d’avoir tout misé sur l’accès aux eaux internationales en négligeant ses citoyens. Reportage.