Monténégro : Slavka Adžović, la dure vie d’une bergère rom

| |

Slavka Adžović élève moutons et vaches dans les montagnes du nord du Monténégro. Unique bergère rom du Monténégro, elle doit aussi faire face au racisme et à la cruauté des hommes. Portrait.

Traduit par Persa Aligrudić (article original) et adapté par la rédaction Slavka Adžović nous accueille en silence, les sourcils froncés. Dans ses yeux pointe la colère, ou peut-être la crainte. Des loups ont tué ses moutons, des hommes ont tué sa vache et mis le feu à sa maison, battu son père et son frère sourd et muet. Ce n’est qu’une fois les présentations faites qu’elle nous souhaite la bienvenue et s’empresse de nous servir un café et un jus de fruit en lâchant : « Servez-vous ! » Elle vit dans la peur qu’on vienne la tuer, mais, ajoute-t-elle, « quelque chose me pousse à me battre et à aller de l’avant ». Slavka Adžović est devenue célèbre (...)

Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !

S'abonner      Identifiez-vous