Seul Salon en France consacré à cette partie de l’Europe du Sud-Est, le Salon du Livre des Balkans souhaite faire découvrir la richesse de la création littéraire, l’histoire le culture de ces territoires et leurs villes emblématiques. Vendredi 25 et Samedi 26 mai 2018 va se tenir la 8ème édition, dans les locaux du Pôle des Langues et Civilisations INALCO BULAC, 65 rue des grands moulins à PARIS 75013. L’ENTRĒE est LIBRE
Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin signeront leur dernier livre, Là où se mêlent les eaux. Des Balkans au Caucase dans l’Europe des confins vendredi 25 mai à partir de 17 heures.
Egalement à 17h, hommage à Robert Elsie par Evelyne Noygues et Jean-Paul Champseix :
Robert ELSIE est né le 29 juin 1950 à Vancouver (Canada) et décédé le 2 octobre 2017 à Bonn (Allemagne).
Il a consacré près de 30 ans à mieux faire connaître la littérature, la langue, les traditions, l’histoire et la mythologie des Albanais dans les Balkans et l’Italie du Sud à travers un grand nombre d’études et de publications principalement en anglais, allemand et albanais.
Jean-Paul Champseix, chercheur en littérature, et Evelyne Noygues, responsable éditoriale du website "Albania" , vous invitent à découvrir les multiples aspects de cette personnalité à l’œuvre déterminante dans les études modernes consacrées à la culture albanaise.
Projection de photos durant l’hommage et exposition d’ouvrages d’Elsie à la Bulac jusqu’à fin mai.
TROIS TABLES RONDES
Le Danube au travers de ses villes et de ses populations
Golo auteur de la bande dessinée biographique sur Panait Istrati
Emanuel Bovet photographe pour "East Stream"
Gilles Metayer pour "le Danube poétique"
Marianne Mesnil et Assia Popova pour Les eaux-delà du Danube échange animé par Hélène Despic Popovic journaliste
Les écrivains scénaristes dans les Balkans
Razvan Radulescu (Roumanie) Miljenko Jergovic (Croatie) Dejan Dukovski (Macédoine) Luan Rama (Albanie) et Ioanna Karystiani auteure actrice scénariste de "Last note" (Grèce) *non confirmé
Les Balkans terre de fantasmes, les Balkans terre de création
le fantasme de l’immigration Vesna Maric " Bluebird"
le fantasme du code (kanun vierges jurées) Emmanuelle Favier "Le Courage qu’il faut aux rivières"
le fantasme des gitans Feri Lainscek "Halgato"
le fantasme de la société totalitaire Jean- Paul Champseix présente " Le Palais des rêves" d’Ismail Kadaré débat modéré par Nicolas Pitsos auteur de "Marianne face aux Balkans en feu" l’Orient balkanique vu par la société française
DEUX COUPS D’COEUR
Savatie Bastovoi pour son livre Les enseignements d’une ex-prostituée à son fils handicapé avec le concours de la traductrice de l’ouvrage Laure Hinckel "L’Humeur Libre" une anthologie poétique bilingue français - albanais de Dritëro Agolli présentée par Alexandre Zotos
UNE CARTE BLANCHE
à Paul Vinicius lauréat du Prix du Public 2017 et Radu Bata son traducteur Prix du salon 2015, échange animé par Cristina Hermeziu
DES RENCONTRES
Les élèves du lycée Blaise Pascal de Sevran et leurs enseignants dialoguent et débattent avec Ornela Vorpsi à propos de son ouvrage "Vert venin". Une rencontre est également prévue entre les élèves des écoles bulgare, albanaise, grecque, roumaine, croate, serbe et monténégrine de Paris et de la région parisienne.
Communiqué de presse (PDF)
Page Facebook du Salon
Le Salon du Livre des Balkans a besoin de vous !
Pour sa 8ème édition et la première fois depuis sa création le Salon a recours au financement participatif indispensable pour équilibrer son budget.
soutenez le rendez-vous littéraire et balkanique du 25 et du 26 mai 2018
Pour contribuer au crowdfunding c’est par là
