Roman • L’Issue fatale des blessures d’athlétisme

|

Eva est modeste, travailleuse. Eva se satisfait de peu. Mais Eva est assoiffée d’amour. C’est pourquoi, quand Viktor entre dans sa vie, elle veut croire au bonheur : il est beau, viril, intelligent, et il l’a choisie, elle. Alors Eva s’adapte, Eva compatit, Eva supporte. Elle ne se plaint pas, jamais. Jusqu’à quel point l’être humain est-il capable d’endurer une relation toxique ?

Avec une langue à la fois simple et âpre, Milica Vučković expose sans compromis les schémas patriarcaux où l’on apprend aux femmes à souffrir et à accepter que l’amour doive faire mal.

Ce roman est le porte-parole de celles qui se taisent.

Prix Vital du meilleur roman en langue serbe 2021.

Chloé Billon participera à la table-ronde « Nouvelles voix littéraires Croatie/ Roumanie/ Serbie : la parole aux traductrices », lors des prochaines Rencontres littéraires du Courrier des Balkans, le 1er février 2025.

> Pour toute commande supérieure à 60 euros, les frais de port sont gratuits !

Milica Vučković, L’Issue fatale des blessures d’athlétisme, roman traduit du serbe par Chloé Billon, Paris éditions Bleu et jaune, 2024, 232 pages, 21,9 euros

  • Prix : 22,00 
  • En savoir +