À l’occasion de la parution du premier roman de Joanna Elmy en France, intitulé Porter la faute, la maison d’édition le Bruit du Monde vous invite à trois rencontres - dédicaces avec la jeune autrice, qui se tiendront le 29 janvier à Paris, le 30 janvier à Marseille et le 31 janvier à Aix-en-Provence.
Traduit déjà dans une quinzaine de langues et en français par Marie Vrinat - Nikolov, Porter la faute retrace le parcours de Yana, une jeune Bulgare partie aux États-Unis, dont un drame fait resurgir les blessures de l’enfance et l’héritage douloureux du communisme transmis par sa mère et sa grand-mère. Entre l’Amérique contemporaine et la mémoire de la Bulgarie communiste, le roman explore l’exil, les secrets familiaux et la quête de soi.
Le romain est salué par l’un des grands noms de la littérature contemporaine bulgare, Guéorgui Gospodinov, comme « l’un des meilleurs premiers romans de ces dernières années ».
29 Janvier à 19h
Librairie Les Travérsées
2 rue Edouard Quenu, 75005 Paris
30 janvier à 18h
Librairie les Arcenaulx
25 Cr Honoré d’Estienne d’Orves, 13001 Marseille
31 janvier à 17h
Librairie Le Chant du Monde
6 Rue Matheron, 13100 Aix-en-Provence
