Ce livre s’adresse aux apprenants francophones qui souhaitent aborder la langue serbe et ses règles grammaticales de base. Il ne prétend pas en explorer toutes les spécificités, mais se veut déjouer la plupart de ses difficultés, et de constituer un repère permettant un usage déjà élaboré de la langue. Il se veut accessible, comme une boîte à outils linguistiques, offre de nombreux exemples à l’appui des explications, ainsi que des présentations visuelles sous forme de tableaux dès que le sujet s’y prête. Il est, au moment de sa publication, un ouvrage unique en son genre.
Muriel Chrétien Živković vit à Belgrade depuis dix ans. Face à l’absence d’outils de référence pour son propre apprentissage de la langue serbe contemporaine, elle a entrepris ce Précis de grammaire, inspiré des ouvrages utilisés par les étudiants serbes. Elle a adossé sa propre expérience aux compétences d’universitaires et de spécialistes de la langue et de la pédagogie.
