Coronavirus : les marins monténégrins restent en rade

| |

Plus de 7000 marins monténégrins naviguent sur toutes les mers du monde et avec la crise du Covid-19 et la diminution du trafic maritime, c’est la survie même de dizaines de milliers de personnes qui est menacée au Monténégro.

Traduit et adapté par Nikola Radić (article original) « La marine a toujours connu des crises. Un jour la mer est calme et le lendemain, c’est la tempête. Mais nous n’en avions jamais connue une comme celle que nous vivons aujourd’hui », se lamente le capitaine monténégrin Mahmut Dudo Tuvari, qui navigue depuis quatre décennies sur des bateaux étrangers. En raison de la pandémie du Covid-19, beaucoup de cargos ne peuvent plus accoster dans les ports où ils devaient se rendre et le volume des conteneurs transportés dans le monde aurait déjà diminué d’une vingtaine de millions d’EVP, selon l’Association des capitaines de la marine marchande du (...)

Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !

S'abonner      Identifiez-vous