Serbie : quand le Journal de Ratko Mladić devient un projet artistique
Des notes banales et quotidiennes, qui font ressortir la violence de la guerre et des crimes commis... Le plasticien Vladimir Miladinović a recopié à l’encre des extraits du Journal que Ratko Mladić a tenu de 1991 à 1996. Une exposition à voir à la galerie Eugsberg de Belgrade.
Traduit et adapté par Čubrilo-Filipović
« C’est une nouvelle écriture, une nouvelle esquisse à partir des traces du passé », explique l’artiste Vladimir Miladinović, qui se consacre depuis des années à la recherche d’archives historiques bien peu susceptibles de faire consensus. Il a recopié à l’encre et encadré des extraits des 400 pages du Journal de Ratko Mladić, dans le même format que celui utilisé par l’accusation du Tribunal pénal international de La Haye qui a retenu ce Journal de l’ancien chef de guerre des Serbes de Bosnie-Herzégovine comme un élément de preuve démontrant « la planification d’une entreprise criminelle commune ». Le 22 (...)
Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !