Kosovo : la langue serbe de retour à l’université de Pristina

| |

Pour la première fois depuis la fin de la guerre de 1999, la langue serbe est enseignée à l’Université de Pristina au côté de l’albanais. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d’un nouveau programme, Balkanistica, qui vise à lutter contre les divisions communautaires au Kosovo.

Traduit et adapté par Nerimane Kamberi (article original) Il aura donc fallu plus de deux décennies depuis l’arrêt des combats pour que le serbe revienne à l’Université de Pristina, le plus grand campus public du Kosovo. Et deux ans de préparation, le temps que Lindita Rugova, la doyenne de la Faculté de philologie, mette en place le programme Ballkanistikë. Ce cursus offre la possibilité d’étudier l’albanais, le serbe et l’histoire des Balkans, en vue de surmonter les barrières linguistiques et de rapprocher les communautés du Kosovo. « Ballkanistikë a été conçu à l’origine comme un programme bilingue et son contenu sera unique », explique (...)

Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !

S'abonner      Identifiez-vous