Chaque printemps, Les Journées Molière offrent des espaces privilégiés de rencontres avec des auteurs francophones contemporains, des traducteurs, des éditeurs et bien sûr… les lecteurs.
Cette année, la 18ème édition sera placée sous le signe des biographies des grandes figures du XXème siècle. À cette occasion, nous évoquerons Jacques Derrida, Sándor, Ferenczi, ou encore Hergé, nous parlerons des aventures de Tintin, tout cela grâce à la participation du prolifique Benoît Peeters, biographe et essayiste, mais également scénariste de bande dessinée de renom, théoricien du neuvième art, qui nous guidera à travers ses légendaires Cités obscures.
Danilo Kiš, figure majeure de la littérature, nous rassemblera une fois de plus par la puissance de sa plume, à l’occasion de la venue de Pascale Delpech, qui a traduit en français ses œuvres ainsi que sa biographie. Nous aurons également le plaisir de découvrir la romancière Carole Five et de comprendre pourquoi son style narratif, surprenant et d’une apparente simplicité, a su séduire les lecteurs et les critiques en France.
Les plus jeunes lecteurs participeront à des rencontres et des ateliers qui leur permettront de faire connaissance avec un nouveau héros, Titus, ainsi qu’avec d’autres personnages imaginaires de l’autrice Anne-Gaëlle Balpe, dont l’écriture aborde avec finesse de nombreux thèmes chers aux jeunes.
Nous nous pencherons également sur l’essor remarquable du livre audio en France, grâce à l’intervention de Valérie Lévy-Soussan qui, en sa qualité de directrice d’Audiolib, a contribué à la publication de milliers de titres audio dans des domaines variés.
Par ailleurs, nous vous présenterons la talentueuse Nevenka Balanesković et ses remarquables traductions de la poésie des auteurs allemands et français du XIXème siècle.
Cette année, le Salon francophone du livre fait son retour et viendra enrichir le programme du festival — une occasion supplémentaire de visiter notre médiathèque à Belgrade, transformée pour l’événement et parée de stands présentant de nombreux titres traduits du français vers le serbe, mais aussi des livres en français. Après Belgrade, le Salon s’installera dans la librairie Zenit de Novi Sad !
Par ailleurs, nous accueillerons, comme chaque année depuis 2013, les étudiants membres du jury, ainsi que leurs professeurs de Belgrade, Novi Sad, Niš et Kragujevac, qui proclameront le lauréat du désormais traditionnel Choix Goncourt de la Serbie.
Avec nos remerciements à tous nos partenaires et participants — auteurs, critiques, acteurs, musiciens… — qui ont accepté de marquer de leur empreinte cette manifestation, nous vous donnons rendez-vous pour des rencontres inoubliables !
Retrouvez tout le programme
