Cinéma : les deux noms et les mémoires sélectives d’un village de Slavonie
Le village de Španovica/Novo Selo, dans l’ouest de la Slavonie, a un lourd passé qui remonte à la Seconde Guerre mondiale, et plus récemment aux guerres de Yougoslavie. La mémoire des crimes qui y ont été commis se transmet de génération en génération, une mémoire sélective qui tend le plus souvent à se concentrer sur les « crimes des autres ». Malgré les difficultés, le réalisateur Jadran Boban en a fait un film. Entretien.
Traduit et adapté par Nikola Radić (article original)
ONO DRUGO SELO / trailer from Jadran Boban on Vimeo.
Lors de la 18e édition du Liburnia film festival cet été à Opatija, Ono drugo selo (« Cet autre village »), de Jadran Boban, graphiste, illustrateur, artiste vidéo et auteur de plusieurs documentaires, a reçu la mention spéciale du jury. Le film raconte l’histoire d’un village aux deux noms, Španovica et Novo Selo, où les souvenirs conflictuels se transmettent génération en génération.
Novosti (N.) : Comment vous est venue l’idée de « Cet autre village », quelle a été sa genèse et quels défis avez-vous rencontrés ?
Jadran (…)
Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !
