Poète, écrivain et journaliste bosnien, Faruk Šehić est considéré par la critique littéraire comme une des figures de proue de la « génération écrasée » par la guerre de Bosnie, durant laquelle il a combattu dans les rangs de l’armée de Bosnie-Herzégovine et a été grièvement blessé. Son premier roman Le livre de l’Una est un texte puissant et bouleversant.
L’Una c’est la rivière qui a vu grandir le narrateur, les pieds dans l’eau et dans l’insouciance de l’enfance. C’est aussi celle qui soigne les traumatismes du vétéran de guerre, revenu près d’elle, bien des années plus tard. Entre récit de guerre et roman naturaliste, Faruk Šehić emmène son lectorat dans l’intimité bosnienne.
