Une demi-tonne de cocaïne saisie sur un bateau appartenant au Monténégro

|

Les autorités allemandes ont saisi 500 kg de cocaïne à bord du Budva, un navire propriété d’une entreprise publique monténégrine. Alors que le bateau a vite repris la mer, à Podgorica, les autorités nient toute responsabilité.

Traduit par et adapté par Jasna Tatar Anđelić (article original) Début mai, les douanes allemandes ont saisi 500 kg de cocaïne sur le Budva, un porte-conteneur appartenant à la société publique monténégrine Barska plovidba. Un marin de 42 ans, originaire de Bar, a été arrêté lors de l’opération de police. Quatre jours plus tard, le bateau, en provenance de Casablanca, au Maroc, a repris la mer direction Lagos, au Nigéria, avec une nouvelle cargaison à son bord. Barska plovidba a confirmé que la navigation se poursuivait comme prévu et s’est dite satisfaite que les autorités allemandes n’aient pas procédé à la saisie de son navire, comme la loi leur (...)

Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !

S'abonner      Identifiez-vous