Virion Graçi

Sélection polar albanais : Au paradis des fous

|

Tandis que son mari travaille clandestinement en Grèce, Lora tue son fils de huit ans, Tori, en lui plantant un clou chauffé au rouge dans le crâne parce qu’il écrivait à son père qu’elle recevait des hommes...

Cet étrange récit, qui mêle le lyrisme traditionnel albanais aux apports de la fiction noire, est une plongée dans l’horreur quotidienne d’un des peuples les plus ignorés d’Europe.

  • Virion Graçi, Au paradis des fous, traduit de l'albanais par Christiane Montécot, Paris, Gallimard série noire, 2000, 256 pages