Chères lectrices, chers lecteurs du Courrier des Balkans,
Depuis des années, vous lisez et soutenez notre travail. Grâce à vous, nous avons pu raconter les Balkans autrement : avec des reportages, des analyses et des enquêtes qui donnent la parole à celles et ceux qui vivent dans la région.
Nous avons une bonne nouvelle : en juin, nous lançons un nouveau site internet !
Un site qui sera plus facile à naviguer et plus agréable à lire, avec des fonctionnalités mieux adaptées aux usages d’aujourd’hui. Bref, un site plus moderne pour continuer à faire vivre un journalisme indépendant sur les Balkans.
Pour cela, nous avons engagé de gros moyens et le Courrier des Balkans a bénéficié d’une bourse dédiée du Fonds stratégique pour le développement de la presse du ministère de la Culture. Mais comme tout média indépendant, nous dépendons avant tout de notre communauté de lecteurs. Et pour finaliser ce projet, nous avons besoin de vous.
Nous lançons donc une campagne de financement participatif : cliquez ici pour participer
Soutenir le projet prend moins d’une minute. Chaque contribution — petite ou grande — sera une précieuse aide pour lancer cette nouvelle plateforme.
Merci pour votre fidélité et votre soutien.
À très bientôt,
L’équipe du Courrier des Balkans
Ils.elles soutiennent Le Courrier des Balkans...
Ylljet Aliçka, écrivain, scénariste, ancien ambassadeur d’Albanie en France
Scénariste du film Slogans de Gjergj Xhuvani (2001), il a notamment publié Métamorphoses d’une capitale (L’esprit du temps, 2022).
« J’aimerais saluer le rôle essentiel du Courrier des Balkans, une voix forte et indispensable pour comprendre les réalités des Balkans. Grace à ce journal, les Balkans deviennent mieux connus, mieux compris, plus présents dans le domaine public francophone, et pas seulement.
Le travail essentiel et rigoureuse de son équipe ont fonde une histoire de confiance, de liberté d’expression et de journalisme au service de la société. »
Velibor Čolić, écrivain
Dernier livre : Guerre et pluie, Gallimard, 2024
(Prix Joseph Kessel, Prix Ouest France Etonnants Voyageurs, Pris François Mauriac, Prix Maurice Genevois, etc)
« Il existe trois types de personnes : celles qui ne savent pas, celles qui savent et celles qui lisent.
L’information circule aujourd’hui rapidement et de façon éphémère.
Le Courrier des Balkans a pour vocation de relier différents mondes, notamment les Balkans, si proches, et la langue française. Un travail professionnel. Soutenons-les. »
Ivan Čolović, anthropologue et éditeur
Lire Le Courrier des Balkans, c’est s’informer sur ce coin d’Europe souvent mystifié et mal compris, mais c’est aussi une lecture qui corrige et complète notre savoir sur l’identité européenne.
Autrement, le Courrier des Balkans est aussi le Courrier de l’Europe. Un pas vers les Balkans, c’est un pas pour devenir tous de vrais Européens. Donc, n’hésitez pas, soutenez le Courrier des Balkans !
Pascale Delpech, traductrice littéraire
Que ferais-je sans le Courrier des Balkans ?
Fascinée pour la Yougoslavie multiethnique, multiculturelle, multiconfessionnelle à 14 ans, j’ai appris plus tard de serbo-croate/croato- serbe à l’Université et n’ai plus jamais quitté ce monde, objet de mon travail.
Ni ce pays, ni cette langue n’existent plus, mais avec le Courrier des Balkans, avec
les publications qui y sont rattachées, j’ai pu suivre et mieux comprendre son destin dramatique.
Maintenant, pour rester excellement informée également des pays environnants, le Courrier représente pour moi une source d’information fiable, riche, avec des analyses subtiles et objectives, touchant la politique, la culture et tous les domaines d’activité de cette importante partie de l’Europe, encore mal connue de par chez nous. C’est brillant, précis, documenté et argumenté, courageux et INDISPENSABLE.
Ilda Mara, éditrice de la revue Art & Trashëgimi (Art & Patrimoine),
directrice de l’organisation franco-albanaise Argjiro
Je connais le Courrier des Balkans depuis 1999, juste après la guerre du Kosovo. À mes yeux, il reste l’unique média français spécialisé sur la région. Au fil des années, j’y ai trouvé bien plus qu’une source d’information : un espace interculturel, attentif aux nuances, qui refuse les simplifications et révèle toute la complexité d’une région riche, souvent mal comprise et réduite à des clichés.
Véritable pont entre les Balkans, l’espace francophone et l’Europe, il rend intelligible, accessible et vivante cette région multiple. Un média d’une rare qualité : riche, précis, courageux et essentiel. Soutenons-le !
Prince Nikola Petrović Njegoš de Monténégro
« Des liens qui unissent
Des valeurs qui se partagent
Au delà des frontières
C’est le secret du vivre ensemble
Le Courrier des Balkans y contribue
Contribuez à assurer son avenir ! »
Christophe Solioz, philosophe, essayiste et critique littéraire
En regardant dans le rétroviseur, je fais le deuil de nombres de revues trop tôt disparues : Lettre internationale, L’autre Europe, Le messager européen, La Nouvelle alternative, Le Courrier des pays de l’Est, Diagonales Est Ouest… Contre vents et marées toujours présent, Le Courrier des Balkans ne cesse de porter un indispensable regard critique sur une espace aussi bien post-yougoslave et que centre-européen en pleine recomposition. Son indépendance n’a pas de prix et mérite notre soutien.
